Problema traduzione EU3..., la installo ma non traduce

ho installato l'espansione "heir to the throne" ed il tutto è andato a buon fine.
Mi decido ad installare la traduzione per "heir to the throne", va a buon fine, la vede, quando avvio il gioco si vede in basso a sinistra il nome della traduzione (che penso indichi che è attiva), ma tutto rimane in inglese, tutto il gioco resta in inglese.
Come fare? Un grazie fantasmagorico a chi mi aiuta

Controlla il file settings.txt che trovi nella cartella in cui hai installato eu3 e verifica se hai la riga language=l_english. Se si cambiala in language=l_italian.

Intanto grazie per la risposta, la riga che mi hai detto si è modificata da l_english a l_italian dopo aver installato la traduzione... ho provato ad avviare il gioco dopo aver riavviato il pc, ma permane il problema...

hai vista??

Hai colto nel segno! Ho Windows 7, ma andando a leggermi una discussione nel forum di un altro utente col mio stesso problema, ho capito come risolvere (si trattava del controllo dell'account utente). Ho creato un nuovo account utente con impostazione standard e non administrator e ho risolto.
Mi scuso per non essere andato a vedere nel forum se qualcuno aveva il mio stesso problema prima di scrivere la mia domanda.
grazie a tutti per le risposte!!

non preoccuparti... forse dovremmo deciderci a fare una guida

Quindi non esiste un modo, in windows 7 (o vista) per giocare a questo gioco con traduzione senza dover accedere da un altro account?

non che io sappia... non ho quei sistemi operativi