X Veltro % Von Kleist

« Older   Newer »
  Share  
Markenos
view post Posted on 29/12/2010, 17:22 by: Markenos     +1   -1




Ehi raga, dato che devo fare anche io la nuova versione del mio Markenos mod, e dato chemi manca solo la localizzazione (aspettavo che usciva la traduzione fatta da voi... :asd: ), se avete bisogno di una mano fatemi sapere....:approved:

PS. A proposito Kleist, hai notato che bisogna rifare tutti gli ADJ per ogni nazione? Nelle traduzioni precedenti gli aggettivi delle nazioni avevano lo stesso nome della nazione...ovvero per la Francia c'era:

FRA;;;;Francia;;;;;x
FRA_ADJ;;;;Francia;;;;;x
FRA_ADJ2;;;;Francia;;;;;x

Ora però questo non va più bene, in quanto sennò per le colonie ci verremmo a trovare cose del tipo "Francia Sud America" o "Sud America Francia"....
Come pensate di risolvere il problema tenendo presente che la nostra lingua usa sia il maschile e il femminile e che quindi può andar bene "Africa italiana", ma non altrattanto "Sud America italiana"?
Insomma, rischiamo di rimanere fregati con questo ADJ... :asd: :approvato:
 
Top
45 replies since 16/12/2010, 12:37   2461 views
  Share